Uspešno zaključen začetni tečaj ''Srečanja z esperantom''

22.4.2014 | 08:30

Klub esperantistov Posavja (KEP) je v sodelovanju s Knjižnico Brežice organiziral 30-urni brezplačni začetni tečaj osnov esperanta pod naslovom »Srečanja z esperantom«, kar v esperantskem jeziku pomeni »Renkontiĝoj kun Esperanto«.

Zaključek tečaja je bil v četrtek, 17. aprila 2014, v prijetnem ambientu brežiške Knjižnice.

Tečaj je uspešno zaključilo 6 udeležencev, vodil pa ga je mentor Anton Mihelič, ki je tudi predsednik KEP. Način dela na tečaju je bil multimedijski, kar pomeni, da so udeleženci uporabljali več virov in načinov osvajanja temeljev esperanta. Šlo je torej za klasične in elektronske vire in načine dela.

Osnovni učbenik je bil »Esperanto – učbenik mednarodnega jezika (zagrebška metoda, 3. izdaja)«, avtorja Zlatka Tišljarja. Tečajniki so poleg tega uporabljali še nekatere dele učbenika Rudolfa Rakuše »Esperanto za šole in tečaje«, spletni tečaj na e-portalu »Lernu« - Bildoj kaj demandoj (Slike in vprašanja), učno gradivo, objavljeno na Miheličevi spletni strani, kjer je med drugim tudi »Kotiček za esperanto«, in različne tekste iz druge razpoložljive literature, s katero razpolaga interna knjižnica KEP.

Učno gradivo so sestavljali tudi številni teksti, ki jih je iz različnih dodatnih virov posredoval vodja tečaja.

Tečajniki so spoznali osnove značilnosti esperanta, kot npr.: abeceda, »piši kot govoriš in obratno«, naglas na predzadnjem zlogu, skupna korenska osnova za več besednih izpeljank, glagol, samostalnik, pridevnik, osebni zaimki, prislovi, ednina, množina, skloni, vprašalnice po tkim. »korelacijski tabeli«, uporaba različnih predpon, pripon, člena »la«,….., ipd.

Precej časa je bilo namenjenega glasnemu branju in prevajanju različnih slovenskih in esperantskih tekstov, pogovoru v esperantu in precejšnjemu številu nalog za delo doma. Domače delo so tečajniki analizirali na samih srečanjih, pri tem pa preučevali in popravljali storjene napake.

Tako so se udeleženci tečaja naučili samostojnega sestavljanja lažjih in krajših tekstov, manjših pisem prijateljem in sorodnikom, e-komuniciranja v »klepetalniku« že omenjenega portala »Lernu«, osnovnega osebnega predstavljanja (ime in priimek, mesto bivanja, rojstni datum, ipd.). Naučili so se uporabljati uro, števila, dneve v tednu, mesece, letne čase, dobe dneva, barve, naročiti hrano in pijačo, pozdravljanja, pa tudi zapeti so se naučili nekaterih krajših, v esperanto prevedenih slovenskih ljudskih pesmi. Spoznali so tudi osnovne ideje in simboliko esperanta.

Mentor je udeležence tečaja sproti seznanjal s pomembnejšimi novostmi s področja esperantskega gibanja v Sloveniji in drugod po svetu.

Trije udeleženci tečaja so dopolnili število članov KEP in tudi že pridno sodelovali na nekaterih klubskih aktivnostih, tako, da se je ponovno pokazala koristnost tečaja tudi z vidika napajanja članstva.

Tako za potek tečaja, kot tudi za njegov zaključek so bili značilni: zagnanost in resnost dela udeležencev, tovariška medsebojna pomoč, sproščenost dela in veselo druženje. Na zaključku tečaja je udeležence najprej v obeh jezikih pozdravil vodja tečaja in izzval tečajnike, da so izvedli krajši pogovor v esperantu in vse skupaj sproti prevedli v slovenščino. Tako tečajniki, kot mentor so v pogovoru oz. v zaključnem nagovoru poudarili, da so solidno osvojili osnove esperanta, da lahko vzpostavijo osnovno komunikacijo z esperantisti po svetu in da bodo širili ideje esperanta v svojih delovnih in bivalnih okoljih.

Mentor se je posebej zahvalil mag. Tei Bemkoč, direktorici Knjižnice Brežice in Maji Frigelj, strokovni delavki za stike z javnostmi, za res odlično gostoljubje in vzorno tehnično podporo pri izvedbi tečaja.

Tečajniki in direktorica Knjižnice so mentorju izročili priložnostni darili, mentorjevi ženi Reneji pa so kolegice in kolegi v znak zahvale za pomoč v času tečaja podarili posebno »velikonočno darilo«.

Udeleženci zaključnega dogodka so ob sadju in napitkih spletli sproščen pogovor še o mnogih drugih temah in na koncu zapeli še tisto znano »Prav luštno je res na deželi«, prevedeno v esperanto kot »Ĝojigas min vivo kampara.«

Direktorica Knjižnice, gospa Bemkočeva in mentor Mihelič sta tečajnikom podelila potrdila o obiskovanju tečaja, vsi skupaj pa so se nato razšli z željo, da naj KEP, skupaj s Knjižnico, v naslednji izobraževalni sezoni organizira še kakšen esperantski tečaj.

Tako se je uspešno zaključila še ena izjemno pomembna aktivnost, tako za KEP, kot tudi za Knjižnico Brežice, kar pomeni za lokalno esperantsko gibanje velik prispevek k širjenju idej esperanta.

Tekst: Anton Mihelič
Foto: Maja Frigelj

Galerija

starejši najprej | novejši najprej

Komentarji (7)

22.4.2014Oceni Anonimno

Na prvem sestanko si prisliljen kupiti priročnik ki ga je napisal in izdal eden izmed udeležencev tečaja....večkrat ko rečeš ''ZAENKRAT NE POTREBUJEM'' bolj te silijo, gledajo, stojijo nad mizo za katero sediš....sramota. To naj bi bil brezplačen tečaj esperanta. Vsaj tako piše... Kako boste učili tuji jezik ko pa ne razumete pomena slovenske besede ''brezplačno'', če jo pa razumete potem še huje....zavajate ljudi in vabite v past. Raje napišite da je obvezen učbenik/knjiga, kot pa ''brezplačen tečaj esperanta'' ....ni drugih besed kot GAMAD POHLEPNA!

23.4.2014Oceni kriza je

In za vsak ta prodan priročnik izdajo uraden račun in odvedejo ddv?

24.4.2014Oceni Anonimno

Odgovor na vprašanje uporabnika: "kriza je" Močno dvomim, pozivam pa organizatoraja ozirama vodjo tečaja in kluba Antona Miheliča naj sam pove, ali izdajo račun in odvedejo ddv. Skoraj z gotovostjo bi rekel da ne. Verjetno z tem denarjem pokrijejo stroške tiskanja knjige in financirajo razno razna druženja kluba. Imam nekaj znanja glede društev in vem, da kar se tiče društev, jim je upravičeno ne plačevanje davka na določene storitve ali pa prodajo nekaterih dobrin, ampak pod pogojem da je to vse skupaj prijavljeno in na koncu prikazano v zapisnikih in z računi. Jasno mora biti od kod in kdaj ter kako je prišel vsak evro do zadnjega centa na račun društva neglede na to ali plačajo davek!! Nazaj na tečaj. Uradnega računa sigurno ne izdajo, saj verjetno nimajo niti potrebnega znanja za kaj takega. Denar pospravijo v kuverto, zahtevajo tvoj podpis, email, ime priimek in mogoče še kak podatek na naročilnico oz. v evidenčno tabelo. So pa strašno uporni glede prodaje teh priročnikov. Gromozanski pritisk pade na osebo, ki izrazi dvome glede nakupa. Samo oklicani mojster esperanta, in avtor dotičnega priročnika ki pa ni vodja tečaja in je tamo zgolj kot eden izmed udeležencev tečaja in član kluba, hodi po predavalnici z evidenčno tabelo od mize do mize in od vsakega pričekuje potrditveni odogovor glede nakupa. V nasprotnem prične vrtati vate, te prepričevati da malce več kot 20 € pa ja le ni veliko denarja za tako odličen in koristen priročnik, da kaj pa boš tam delal brez tega, saj mar vidiš da ga bodo vsi kupili, na kar se obrne po predavalnici in seveda dobi potrditev večine ovc. Dobiš občutek da si prišel med člane neke sekte ne pa na "BREZPLAČNI TEČAJ ESPERANTA". Vodja tečaja trdi, da so vsi pripomočki za učenje jezika na internetu in prosto dostopni, kar se lahko tudi sami prepričamo. Ampak če pač NE KUPIŠ priročnika ne moreš delati z skupino. Naravnost povedano, če ne kupiš 40 listov v mehki vezavi za nekaj več kot 20 € nimaš v tej skupini kaj iskati, kajti oni bodo vsi delali s pomočjo le tega. Zakaj nebi raje fotokopirali? Zakaj nebi uporabljali materiala ki je navoljo vsem brezplačno? Dvomi so bili ob prvem stiku z oglasom za tečaj in prvem pogledu na plakat. Ali je to res brezplačno? Kako to, da nekdo v današnjem času nudi nekaj takega, kot je brezplčani več 10 urni tečaj nekega jezika. Tole je preveč lepo, da bi bilo res. Pričekovati je bilo vsaj drobni tisk nekje na dnu plakata, ki bi nakazal, da obstaja plačljivi del tečaja oziroma, da so potrebni dodatni pripomočki, ne pa samo, kot je samoumevno, zvezek in pisalo za zapiske. Dvomim, da ta učbenik, ki ga je napisal samo oklicani mojster esperanta, nudi kar koli, kar spletni portali, forumi in socialna stičišča v esperantu, ki jih dnevno obišče več tisoč ljudi nebi nudli. Naj napomnim še enkrat. Pisalo je na plakatih, pisalo je facebooku... ''BREZPLAČNI TEČAJ....'' kar je laž!

24.4.2014Oceni Anonimno

Še dodatek. Odgovora, pojasnila ali pa kakršnega koli komentarja z strani odogovornih oseb v dotičnem klubu ali pa knjžnice Brežice po vsej verjetnosti ne bomo videli. Bi pa bilo zaželjeno in nenazadnje tudi spoštljivo, da naše zanimanje in začudenje glede vodenja takega dogodka potešijo.

25.4.2014Oceni novomeščan

Se je pa gospodu "Anonimno", to dogajanje očitno, zelo zamerilo. To bi lahko rešili že na samem tečaju. Če se ti kaj tako zelo ne dopade, čutiš "gromozanski pritisk", pač vstaneš in se posloviš. Kdo ti to brani? Stvar odločitve posameznika, njegovega značaja in karakterja. Kolikor toliko močne osebnosti bi "gromozanski pritisk", rešile v trenutku in ne to trpele ves čas. Ali se avtor komentiranja, pod "Anonimno" tudi sam zaveda žalitev: GAMAD POHLEPNA, ki jih je napisal v komentarju ??! To je zrelo za sodno obravnavo. Kašen pa je bil sicer vtis okoli podajanja esperanta ? Vsekakor je to jezik, ki ne favorizira nobenega konkretnega "svetovnega" jezika in bi bilo v bodoče prav in fer, da bi postal prvi jezik sveta, čeprav so to sedaj že mogoče samo pobožne želje. O tem bi bilo bolje, da bi bilo kaj rečenega v komentarju in ne samo preobširno o zamerah glede "brezplačnosti". Esperanto si to vsekakor zasluži.

25.4.2014Oceni amihelic

Ne morem verjeti, da lahko nekdo tako nizkotno oceni prostovoljno darovan 30-urni začetni tečaj esperanta in poleg tega še nima poguma, da bi se podpisal z polnim imenom. Avtor uporabljenega učbenika je znani esperantist in sekretar Evropske esperantske zveze, mag. Zlatko Tišljar in ne "samozvani mojster esperanta", kot to navaja avtor komentarja "Anonimno". Oseba, ki jo ima navedeni avtor v mislih, je samoiniciativno uredila in zagotovila ustrezno razmnožitev in spiralno vezavo učbenika. Ker učbenika v originalu ni na razpolago (razprodan), je bila z dovoljenjem avtorja dovoljena kopija (cca 17.00 evrov). Nihče ga ni bil obvezen kupiti, ker je bil objavljen na Miheličevi spletni strani, kjer se nahaja tudi poseben "Kotiček za esperanto". Spletna stran www.antonmihelic.com je vsekakor vredna ogleda, ker je tam mnogo gradiv - med drugim tudi zelo uporabnih pripomočkov za učenje esperanta, najbolj pravičnega jezika na svetu. Sam tečaj je bil popolnoma brezplačen in v izjemno veselje vseh, ki so ga uspešno zaključili. Vodja tečaja: Anton Mihelič

25.4.2014Oceni Mlinar

Nimam navade polemizirati s človekom, ki ima zabetoniran svoj prav (napačen prav) in ga tudi ta moj komentar ne bo prepričal o nasprotnem. ANONIMNEŽ, lahko ste si prebrali mnenje Novomeščana, ki zagotovo ne pozna naših razmer in je napisal komentar nepristransko. Za mojega, ki sem bil tudi obiskovalec tečaja, boste zagotovo trdili, da je pristranski To je vaša pravica, imate tudi pravico do komentarja, to je svoboda, ki vam jo daje naša ustava, a ne daje vam pravice, da širite laži. Nihče ni bil prisiljen kupiti priročnika. Jaz ga nisem kupil in še danes živim, pa tudi na tečaj sem hodil do konca, ker sem tako želel. Tako slikovito ste opisali, kaj se na tečaju dogaja, kot da ste bili zraven (po vsej verjetnosti ste tudi bili), a očitno ste imeli očala z napačno dioptrijo, ali pa imate preveliko domišljijo. Kaj je res, ne vem, vem pa, da samo strahopetci pišete take zadeve brez podpisa, zato se z vami res ne splača izgubljati dodatnih besed in vam dokazovati, da je belo res belo, če pa ga vi vidite črno. Pa brez zamere!

Preglej samo prijavljene komentatorje

Komentiraj prispevek

Za komentiranje tega članka morate biti prijavljeni.

Prijava Pozabljeno geslo Registracija Pogoji uporabe